Voyage à travers la constellation des Voiles et le nuage moléculaire Vela C. Traversant le rémanent d'une supernova, vous allez remonter le temps pour comprendre que les observations d'aujourd'hui ne sont que la face visible d'une plus grande structure de gaz interstellaire. C'est grâce à la lumière infrarouge rayonnée par la poussière interstellaire, que le nuage moléculaire de Vela C et sa pouponnière d'étoiles, ont pu être débusqués par les détecteurs de l'observatoire spatial Herschel. Les couleurs utilisées ne sont pas réelles, l'infrarouge étant invisible, mais néanmoins calibrées en fonction de la luminosité des objets observés. Les teintes bleues représentent des lumières visibles. Les teintes rouge-rosé représentent l'infrarouge.